Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ogni interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, e che siano stati forniti a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina.
That clip was provided by the fun, new game show, Best Buddiez!
Questa clip ci è stata offerta dal nuovo divertente gioco a premi Best Buddiez!
f) Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
6. Diritto alla portabilità dei dati Ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano forniti a un titolare del trattamento.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
1. Ogni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti a un responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina.
In addition, you have the right to pass this data on to another person in charge without obstruction by the person in charge to whom the personal data was provided, provided that
Inoltre, ha diritto a trasferire questi dati a un altro responsabile senza impedimenti da parte del responsabile al quale i dati personali sono stati forniti, a condizione che
As the universe grew and administrative problems multiplied, he was provided with a personal staff of unrevealed assistants, and eventually this group was augmented by the creation of the Nebadon corps of Evening Stars.
Via via che l’universo cresceva e che i problemi amministrativi si moltiplicavano, egli fu provvisto di un gruppo personale di assistenti non rivelati e alla fine questo gruppo fu accresciuto con la creazione del corpo degli Astri della Sera di Nebadon.
Such substantial changes will take effect seven (7) days after such notice was provided on any of the above mentioned methods.
Tali modifiche sostanziali avranno effetto sette (7) giorni dopo che tale avviso è stato fornito su uno dei metodi sopra menzionati.
An institution should not be considered to be failing or likely to fail solely on the basis that extraordinary public financial support was provided before the entry into force of this Directive.
Un ente non dovrebbe essere considerato in dissesto o a rischio di dissesto per il semplice fatto di aver ricevuto sostegno finanziario pubblico straordinario prima dell’entrata in vigore della presente direttiva.
The real hole in the information I was provided, was you.
La vera lacuna nelle informazioni che ho ricevuto era lei.
f) Right to data portabilityEach data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
7.f) Diritto alla portabilità dei dati L'interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da un elaboratore.
In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that
Inoltre, l'utente ha il diritto di comunicare questi dati ad un altro responsabile del trattamento senza che ciò sia ostacolato dal responsabile del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che
The certificate is not trusted because no issuer chain was provided.
Il certificato non è attendibile in quanto non è stata fornita alcuna catena dell'emittente
If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided.
Se fornite Dati personali per una determinata ragione, potremmo utilizzare i Dati personali in relazione al motivo per cui sono stati forniti.
The information was provided by the above contact persons for publication on 2 February 2017 at 13.00 CET.
Tali informazioni sono state fornite per la pubblicazione alle13.00 del 2 febbraio 2017. Per ulteriori informazioni si prega di contattare:
You also have the right to transfer this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided, insofar as
Inoltre, ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora
I was provided with explicit instructions.
Mi sono state date istruzioni specifiche.
It was provided by the guys in Mexico -- a hula dancer.
Me l'hanno dato dei tipi in Messico... una danzatrice hawaiana.
And that opportunity was provided for Jason today in Sydney.
Quella opportunita' e' stata data a Jason oggi a Sydney.
A chair was provided for Loki at one end of the trencher, and for Logi at the other.
A Loki fu fornita una sedia a un capo del tagliere, e una per Logi all'altro capo.
February of 2005, the machine's information was provided...
Nel febbraio del 2005... le informazioni immesse nella Macchina...
The mystery witness was provided by Commissioner Loeb.
Il testimone misterioso è stato fornito dal commissario Loeb.
All I'm authorized to say is your location was provided by a French national.
Vi posso solo dire che la vostra posizione è stata fornita da una francese.
It's my opinion that the blood stains that were collected from the RAV4 could not have come from the EDTA tube that was provided to us in this case.
Io ritengo che... le macchie di sangue trovate nel RAV4 non potevano provenire dalla provetta con EDTA... fornitaci per questo caso.
The people are fully prepared to prove benefit was provided in the form of medical expenses to the tune of some 211, 000 dollars.
Le persone sono pienamente preparate per provare che il beneficio è stato fornito nella forma di spese mediche per qualcosa come duecentoundici mila dollari.
More detailed information, in particular on the tender procedures in the Eurosystem’s refinancing operations up to 12 July 2011, was provided in a press release published on the same day.
Informazioni più dettagliate, in particolare sulle procedure d’asta per le operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema fino al 12 luglio 2011, sono reperibili in un comunicato stampa pubblicato nella stessa data.
More detailed information was provided on the same day via the introductory statement and at the press conference.
Maggiori dettagli sono stati forniti nella stessa data nel contesto della dichiarazione introduttiva e della conferenza stampa.
The development of the gaming platform was provided to Ukrainian specialists, and the main office of the developer's company is located in Kiev.
Lo sviluppo della piattaforma di gioco è stato fornito a specialisti ucraini e l'ufficio principale della società dello sviluppatore si trova a Kiev.
Were you aware that all of the entertainment and food was provided by rec center teachers?
Sapeva che l'intrattenimento e il cibo erano fatti dagli insegnanti del centro ricreativo?
And coming out, transportation was provided for me.
E all'uscita... qualcuno era venuto a prendermi. Qualcuno chi?
And the technology was provided by HOTE?
E la tecnologia e' stata fornita dalla HOTE?
The cylinder or gizmo which Silver was provided with in order to concentrate the flow of his thoughts was carefully checked before and after each experiment in order to rule out any possible manipulation.
Il cilindro o congegno di cui Silver è stato munito per concentrare il flusso dei suoi pensieri è stato accuratamente controllato prima e dopo ogni esperimento al fine di escludere ogni possibile manipolazione.
No, it was provided by her employer and let's just say it had sensitive information.
No, gli era stato dato dal suo datore di lavoro e diciamo che c'erano informazioni riservate.
It was provided by her employer, and let's just say it had sensitive information.
Gli era stato dato dal suo datore di lavoro e diciamo che c'erano informazioni riservate.
This sketch that was provided by the stewardess's description.
Questo identikit ottenuto grazie alla descrizione della hostess.
We believe a sublimation device from this facility was provided to known fugitives.
Noi riteniamo che un dispositivo di sublimazione in questo edificio... sia stato fornito a noti fuggitivi.
The information was provided by the above contact persons for publication on 26 October 2016 at 13:00 CEST.
Tali informazioni sono state fornite per la pubblicazione alle08.00 (CET) del 27 aprile 2017. Per ulteriori informazioni si prega di contattare:
In addition, you have the right to pass this data on to another person in charge without obstruction by the person in charge to whom the personal data was provided, in case of
Avete inoltre il diritto di inviare questi dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati messi a disposizione i dati personali purché
If a woman was provided with a job at the moment when she learned about pregnancy, she has more rights.
Se a una donna è stato offerto un lavoro nel momento in cui ha saputo della gravidanza, ha più diritti. Cosa s
She talks about emails like "a tool that was provided to us without instructions" and she intends to repair this oversight.
Parla di e-mail come "uno strumento che ci è stato fornito senza istruzioni" e lei intende riparare questa svista.
In addition, as an additional measure of protection against overheating, the compressor of the belt in this version was provided by the cooling fan.
Inoltre, come ulteriore misura di protezione contro il surriscaldamento, il compressore della cintura in questa versione è stato fornito dalla ventola di raffreddamento.
Sufficient justification for extrapolation of these data to other strains was provided.
È stata fornita una giustificazione sufficiente per l’estrapolazione di questi dati ad altri ceppi.
This information was provided in a press release published on the same day.
Un comunicato stampa al riguardo è stato pubblicato oggi nel sito Internet della BCE.
Create a copy of the storyboard template that was provided for you.
Crea una copia del modello dello storyboard che ti è stato fornito.
5.3364040851593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, e che siano stati forniti a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. 